1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:03:49,375 --> 00:03:52,583 Hé, egy pillanat, én nem vagyok varázsló. 4 00:03:52,583 --> 00:03:56,583 Csak azt tudom mondani, amit feltételezek. És ezúttal azt mondom, hogy nem. 11. 5 00:03:56,583 --> 00:03:59,333 Nyolc az egyhez tippelnék. Ez minden. 6 00:04:05,667 --> 00:04:08,042 Honnan tudod, hogy nem. 11? 7 00:04:08,583 --> 00:04:10,375 fogalmam sincs. Gyerünk, menjünk. 8 00:04:37,958 --> 00:04:39,250 már elmondtam neki. 9 00:04:39,250 --> 00:04:42,625 - Nem tudok semmit. - Fogd be, és szállj be a kocsiba. 10 00:05:43,667 --> 00:05:46,125 - Örülök, hogy hallom. 11 00:05:47,958 --> 00:05:53,042 De ha New Yorkban hallanak róla, nem nagyon fognak örülni neki. 12 00:05:53,375 --> 00:05:56,667 Tudod, New York mindig is az enyém volt. És ez így is marad. 13 00:05:58,125 --> 00:05:59,208 Hadd tegyek fel egy kérdést: 14 00:10:50,958 --> 00:10:54,542 Peter Marciani sokat változott amióta a testvérét megölték. 15 00:10:54,917 --> 00:10:58,583 Ebben majdnem 100%-ig biztos vagyok nem tudod meggyőzni. 16 00:11:01,250 --> 00:11:02,917 Nem, nem fogja megtenni. 17 00:11:03,542 --> 00:11:07,375 Megteszi, én garantálom. 18 00:18:15,292 --> 00:18:18,417 Itt van. Talán az én hibám volt, de nem tetszett nekik. 19 00:24:26,417 --> 00:24:36,750 [Sportkommentátor] 20 00:24:43,333 --> 00:24:45,500 Hurrá, a Nápoly gólt szerzett! 21 00:24:48,292 --> 00:24:49,500 Helló? 22 00:24:50,250 --> 00:24:51,333 WHO? 23 00:24:51,917 --> 00:24:53,792 Ó, Cannavale, mi újság? 24 00:24:53,875 --> 00:24:56,917 Commissario, látták egymást. 25 00:24:57,042 --> 00:24:57,875 WHO? 26 00:24:58,167 --> 00:25:00,500 Gallo és Marciani a hippodromban. 27 00:25:00,667 --> 00:25:04,167 Nyitva tartom a szemem, Commissario. 28 00:25:04,208 --> 00:25:05,208 Ok szia. 29 00:25:05,333 --> 00:25:09,708 - Az a képregény az enyém. Add ide. - Hé, hagyd abba a veszekedést. 30 00:25:09,792 --> 00:25:12,750 Nem kell egy hölgy ellen harcolni. Nézzük a sportműsort. 31 00:25:12,833 --> 00:25:15,625 Ma sok érdekes hír érkezett. 32 00:25:15,958 --> 00:25:19,583 ...a nápolyi nagy ár. itt ezek a legérdekesebb részek. 33 00:25:20,417 --> 00:25:21,708 Gyere vacsorázni. 34 00:25:21,708 --> 00:25:23,792 - Elvesztél, apa. - Nem, vesztettél. 35 00:25:44,000 --> 00:25:49,667 - Basszus, nem szeretem ezt a bőr-számot. - De olyan keménynek nézel ki. 36 00:25:49,667 --> 00:25:52,667 Hé, hagyd abba a tapsolást. Engem irritál. 37 00:25:52,667 --> 00:25:54,917 Hagyd abba a vitát. Vegyük azt az ikerszámot. 38 00:39:06,042 --> 00:39:08,417 A gyilkosai ott vannak. Szereted látni őket? 39 00:39:09,792 --> 00:39:10,708 Nem. 40 00:39:11,333 --> 00:39:12,917 Viszlát, komisszár. 41 00:39:13,583 --> 00:39:17,542 Angelo, nem tudom, hogyan mélyen benne vagy ebben a káoszban, de... 42 00:39:19,125 --> 00:39:23,667 ...Tudom, hol voltál tegnap este. Ez pedig mély bajba sodorhatja. 43 00:39:25,667 --> 00:39:27,542 Be akarsz zárni? 44 00:39:28,375 --> 00:39:29,625 Nem. 45 00:39:30,583 --> 00:39:33,250 Sem te, sem a barátod, Marciani. 46 00:39:33,583 --> 00:39:35,792 Mindketten nagy segítségedre lehetnek. 47 00:39:35,958 --> 00:39:39,708 Előbb-utóbb eljut a mögöttem lévő férfiakhoz. 48 00:39:40,667 --> 00:39:42,125 Add át neki a legjobb üdvözletemet. 49 00:39:42,458 --> 00:39:43,500 Megértetted? 50 00:39:43,833 --> 00:39:46,625 Mondd meg neki, hogy figyelek mindkettőtöket. 51 00:39:48,333 --> 00:39:49,542 Most már mehetsz. 52 00:39:59,583 --> 00:40:01,125 Takard le. 53 00:45:01,417 --> 00:45:05,667 Kedves srácok, de nem tudom felismerni bárki, aki dob y-burly. 54 00:45:10,042 --> 00:45:11,208 Nem tudom. 55 00:45:11,875 --> 00:45:13,625 aludtál? 56 00:45:13,708 --> 00:45:15,708 - Tele volt a kezünk. - Ó, igen. 57 00:45:15,875 --> 00:45:19,792 Igen, Commissario, kérdezze meg tőle amit a kezében tartott. 58 00:45:20,833 --> 00:45:26,625 Oké lányok, ha láttok valakit ezek közül a férfiak közül kérem hívjon. 59 00:45:26,708 --> 00:45:28,833 Nem, ha többet fizet, mint te. 60 00:45:28,917 --> 00:45:31,875 Hajrá így, ha akarod zárják le az utcai sétálók foltját. 61 00:45:31,958 --> 00:45:35,750 Ha tudnád, hány utcai sétáló Vannak javítások, de mi segítünk. 62 00:45:35,833 --> 00:45:36,792 Köszönöm. 63 01:02:26,125 --> 01:02:27,333 Rendben. 64 01:02:28,250 --> 01:02:30,083 Most már felhívhatja ügyvédjét. 65 01:02:30,500 --> 01:02:34,167 Megerősíti, hogy nagyon hülyeség nem mondani semmit. 66 01:02:40,417 --> 01:02:44,708 Vedd őrizetbe és engedd tudom mikor kezdődik a tárgyalás. 67 01:02:51,333 --> 01:02:54,375 Tudni akarom, hol van Marciani. 68 01:02:55,208 --> 01:02:59,708 Mindegy, hol van, bujkál, amíg el nem jön az ideje. 69 01:03:00,792 --> 01:03:03,667 Meg kell szereznünk, mielőtt ez megtörténik. 70 01:10:40,708 --> 01:10:45,375 Felállítom ezt a Marcianit, Commissario. Ne aggódj. 71 01:22:08,833 --> 01:22:12,417 Hé, találtam ezeket a képeket egy nápolyi villáról. 72 01:22:12,417 --> 01:22:14,583 Ez pedig egy áruház. 73 01:22:14,792 --> 01:22:18,042 Találtunk néhány egyedi gyártású sárgaréz is. 74 01:22:18,250 --> 01:22:21,000 Valaki tűzijátékot csinált egy vadászpuskával. 75 01:22:21,000 --> 01:22:24,250 Viccelsz, de itt valami nincs rendben. Hé, hajrá srácok! 76 01:22:45,625 --> 01:22:47,083 Persze. 77 01:25:44,083 --> 01:25:46,000 Szeretlek, ciao. 78 01:25:48,250 --> 01:25:50,208 Ó, micsoda meglepetés!